PHILIPPIKA Altertumswissenschaftliche Abhandlungen Contributions to the Study of Ancient World Cultures Herausgegeben von /Edited by Joachim Hengstl, Elizabeth Irwin, Andrea Jördens, Torsten Mattern, Robert Rollinger, Kai Ruffing, Orell Witthuhn 66 2014 Harrassowitz Verlag . Wiesbaden Marciak.indd Abs12 13.01.2014 08:04:05 Michał Marciak Izates, Helena, and Monobazos of Adiabene A Study on Literary Traditions and History 2014 Harrassowitz Verlag . Wiesbaden Marciak.indd Abs13 13.01.2014 08:04:05 Bis Band 60: Philippika. Marburger altertumskundliche Abhandlungen. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the internet at http://dnb.dnb.de. For further information about our publishing program consult our website http://www.harrassowitz-verlag.de © Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG, Wiesbaden 2014 This work, including all of its parts, is protected by copyright. Any use beyond the limits of copyright law without the permission of the publisher is forbidden and subject to penalty. This applies particularly to reproductions, translations, microfilms and storage and processing in electronic systems. Printed on permanent/durable paper. Printing and binding: A Hubert & Co., Göttingen Printed in Germany ISSN 1613-5628 ISBN 978-3-447-10108-0 Marciak.indd Abs14 13.01.2014 08:04:05 “But I beg you – let the living not lose hope ever And bear the torch of learning before their compatriots.” J. Słowacki, My Testament (trans. by M. Mikos) “I have always been fascinated by the study of second temple Judaism. I can hardly remember a time when I wasn’t.” G. Boccaccini To My Mother, My First Ever Teacher Table of Contents Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Abbreviations and Preliminary Remarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Part 1. The Adiabene Narrative as a Skillful Literary Product Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. The Structure and Meaning of Josephus’ Antiquitates Judaicae 20 : 17–96. . . . . . . . . . 1.1. The Structure and Content of Ant. 20 : 17–96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1. From Ant. 20 : 17 to Ant. 20 : 96 and beyond: the Literary Boundaries of the Adiabene Narrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.2. The First Unit: 20 : 18–33 (Izates as a Chosen One). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.3. The Second Unit: 20 : 34–48 (the Conversion Story) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.4. The Third Unit: 20 : 49–53 (Helena’s and Izates’ Benefactions) . . . . . . . . . . . 1.1.5. The Fourth Unit: 20 : 54–68 (Izates and Artabanos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.6. The Fifth Unit: 20 : 69–73 (Izates and Vardanes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.7. The Sixth Unit: Ant. 20 : 74–91 (The Succession of Parthian kings, Plots against Izates Resulting in Foreign Invasions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.8. The Seventh Unit: 20 : 92–96 (Izates’ and Helena’s Death and Burial) . . . . . . 1.2. Thematic Continuities in Ant. 20 : 17–96 and its Genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. Josephus’ Explicit Comments in the Adiabene Narrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4. Conclusions and Further Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. From Cradle to Grave: Izates’ Birth and Death in Ant. 20 : 17–96 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1. The Report on Izates’ Birth and Youth (Ant. 20 : 18–33) in Light of Ancient Kindheitsgeschichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2. The Report on Izates’ Death (Ant. 20 : 92–96) in Light of Ancient βίοι. . . . . . . . . 2.3. Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Izates as a King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1. Greek and Roman Royal Ideology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2. Kingship in the Jewish Tradition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3. Josephus’ Portrayal of Izates as a King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1. Izates’ Wisdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2. Izates’ Self-Control and Courage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.3. Izates’ Justice and Clemency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.4. Izates’ Kindness, Modesty, Foresight, and Benefactions . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4. Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Izates as a Jew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1. Observations on Recent Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. Exegesis of the Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1. Josephus’ Understanding of Conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2. When Did Izates’ Conversion Happen and How Did it Proceed?. . . . . . . . . . 4.2.3. All Things Being Equal? Josephus, Conversion, and his Audience . . . . . . . . 4.3. Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. God’s Providence and Human Piety in Ant. 20 : 17–96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 25 25 26 28 29 31 32 33 34 35 35 38 40 41 43 47 50 53 54 59 64 64 67 68 71 73 75 75 77 77 85 89 96 97 8 Table of Contents 5.1. Terminology of Providence and Piety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 5.2. Analysis of the Theme of God’s Providence and Piety in Ant. 20 : 17–96 . . . . . . 106 5.2.1. God’s Providence and Izates’ Piety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 5.2.2. Artabanos and the Idea of Sudden Changes of Fortune . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5.2.3. The Romans and the Idea of World Hegemony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 5.3. Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Conclusions to Part 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Part 2. The Adiabene Royalty among their Own People Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. The Adiabene Royalty as Benefactors and Models of Piety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1. Helena’s Euergetism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2. The Adiabene Royalty as Models of Piety according to the Rabbis . . . . . . . . . . . 7. The Adiabene Dynasty and their Royal Dwellings in Jerusalem . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1. Helena’s Mausoleum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.1. Helena’s Mausoleum in Josephus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.2. Helena’s Mausoleum in Non–Jewish Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.3. The Description of Le Tombeau des Rois in Jerusalem . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.3.1. General Description of the Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.3.2. Objects Found by the Excavators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.3.3. Sarcophagus no. 5029 and its Inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.3.4. The Identiication of Le Tombeau des Rois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2. The Palaces of the Adiabene Royalty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.1. The Palaces of the Adiabene Royalty according to Josephus . . . . . . . . . . . . 7.2.1.1. Grapte’s Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.1.2. Monobazos’ and Helena’s Palaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.2. The Adiabenean Palaces and the Archaeology of the Lower City of David . Conclusions to Part 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 129 129 131 139 139 139 142 146 147 151 153 155 163 163 163 164 166 169 Part 3. Cultural and Political Environment of Adiabene from the Third Century BCE to the Third Century CE Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Geographical and Ethnographical Texts on Adiabene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1. Strabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2. Plutarch and Tacitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3. Pliny the Elder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4. Ptolemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5. Cassius Dio and Ammianus Marcellinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6. Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Archaeological Sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1. Arbela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2. Kilizu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3. Abu Sheetha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4. Ashur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5. Nineveh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6. Nimrud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 175 175 184 188 190 191 196 201 201 202 204 204 208 215 Table of Contents 10. Epigraphic and Numismatic Evidence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1. Inscriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2. Coins from Adiabene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. The Adiabene Onomasticon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Chronology of the Adiabene Royalty in the Hellenistic and Parthian Periods. . . . . . 12.1. Abdissar and Artaxares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2. Izates I and Monobazos I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.3. Izates II and Monobazos II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4. The Second Century CE Chronology of the Adiabene Royalty . . . . . . . . . . . . . 12.5. A Chronological List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. Adiabene and Judaea in the Context of the Relations between Rome and Parthia. . . 13.1. Izates II and Monobazos II as Parthian Barbarians. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.2. The Jews in Adiabene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.3. The Adiabeneans in Jerusalem during the Jewish Uprising against Rome . . . . 13.4. Adiabene, Parthia, and Rome in the Context of the Jewish Uprising of 66–73 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusions to Part 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 219 219 221 227 233 233 235 235 244 245 247 247 252 255 261 265 Summary and General Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Index of Geographical Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Index of Personal Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Maps and Figures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317