euroepidemiology !""#$ !!% !&' !( %)) ) , ) ) ./ &"1 &! #! - 3- / %)) % 4 / % 40 9 0 3 0 8= !=21!=8 4< / . / 0 >. ?@ - 499 A 3 9 - 9 19 $; - B$; + 627 #! 1 ##& (8! , . 5 9 & 3 9 A . 9 , 9 3 0 11 3 %)) 6 ? 3 3,7 % CCCCCCC 0 % A 5 5 % ,444 ? 0-1?3/1 %5 - 6B 0 " (8" 3 E 0 28 5 (8" %)) 5 (+8$ !! 3 0).4 D? A,A 4% A 3 $ 9 CCCCCCC A :0 (2& (+& < 9 * 0 !&+% 8!1 (#$ (+= 0 4 (2! 3 8#&18#( 3 4 0 / - +6&7% 28(12(! 0 * (2 . )9 - 5 3 0 +& % - 0 ; * -7 2+1+# % A F 9 F 9 0 0 - - - - A 0 - 0 * - 0 , * F 9 - - 9 3 0 9 9 > 9 0 9 - 99 CCCCCCC A,A 4% 3 9 % 3 + / . 3 6. , - E 07 9 ? @ =5 - 4 0 4 0 9? A F -% > . (+& < 9 ? 0- % 3 9 0 0 ) 9 - - , 9 9 A - 9 * 0 0 0 9 0 0 0 - 0 9 CCCCCCC A,A 4% D 0 1 % 5 6B - 3 E 0 -7 5 A % ,444 A 0 A A AA1!= 5 - (++ 2"=12 # 2"=12 # 0 % B G F 0 9 0 * -> - 0 E 0 9 9 - 0 ! - 9 0 99 0 - 0 - A 9 A 0 9 19 < 9 0 -0 H 90 9 ? - F 9 CCCCCCC A,A 4% 9 %; A % D 0 1. > 5 ,444 A 6,33? "" 81(&8"7 0 E3 /1 - 6E E 0 0 A AA1#& / %)) (82 -7 A !!81!#= % 9 9 9 0 A * 9 99 - 9 99 - F 9 - #"1#"" ; > 0 A - 9 ("1(= A * A 0 - 90 - 9 9 99 9 9 - 0 0 - CCCCCCC A,A 4% 4 ; - - % B 6B 6B E 071 E 07 + A F - . 99 . ?@ 5 , (+& 9 9 5 6B 9 E 071 4 0 % A # 9 0 * > 0 99 9 - B 9 0 A > - - 0 9 0 4 ?3 9 9 0 - F B 0 - 9 9 - 0 0 F 9 9 CCCCCCC A,A 4% , 0 9 0 - 9 - 99 % 3 * 0 1A . 4 1 5 A % I 9 > * 6,33? """21#"!(7 0 , . # * 6 ? 333.7 5 -1 (82 2(=1+"" % A 9 ( = 9 0 !#+= F - 0 >7 6 9 " ? * 9 9 > 9 - 99 9 *H 9 A 9 0 - 9 6 - 9 - 9 7 - - 1 99 9 - CCCCCCC A,A 4% 9 - 9 19 - % 1 6 5 9 A 1; E 0 B 6B -7 E 0 -7 1 ; . % 3 - 9 #! 1 ##& E 3 < 5 94 0 + 5 (8! % 9 0 - A & 9 9 * >> - B 9 0 - 9 9 0 9 - 0 F , - 0 0 - 0 1 0 CCCCCCC A,A 4% - - 99 % B 6B ; 5 0 E 071 A % ; .< . > 1 6B % + " E 07 (+= % 0 9 &" 5 - - - 9 . - 9 9 9 !" F 9 - G -0 F 9 9 0 - CCCCCCC A,A 4% 499 9 9 0 - % 6B % " B 6B / 1I $ 499 94 0 ; , E 07 (+= % %4 9 ? 0 , B 0 . $ 499 499 94 ? * 0 1 E 071; - 3 / 93 94 %< 9 9 / / A 9 40 * - 3% 499 -. ; $ 9 CCCCCCC = A,A 4% A 0 1 99 9 - % 5 6, 6B - E 1 = D (++ 3 3 E 0 -7 9. 3 (+2 7 . 3 !#+1!&! 0 ! ? 0 1< % 0 - 0 9 - 0 1 - 9 9 - ; 9 9 9 9 0 CCCCCCC A,A 4% J 9 0 99 % 6B 5 I / A 9. E 071; - B 6B E 07 % ) 0 1 3% I 8 1 "# 499 9. % B > 0 9 9 0 - 99 0 99 9 0 0 F 9 0 < 0 F 0 9 3 0 0 B - 44; 9 9 99 9 0 F , 9 0 9 99 0 F CCCCCCC A,A 4% 1 0 3 % 0 > . . 6A F E 0 6A F E 0 3 3 71 7 2 5 I / A . ) A 9 % 30 I 499 # &1### 1 9. % 0 9 B. 9 9 0 F 9 99 F 9 9 9 99 9& 0 0 $ 0 A B. - 0 0 6 B.7 99 0 0 9 9 9 9 A 9 - 0 0 5) - D0 B. * CCCCCCC A,A 4% - 1 1 0 %3 3 . $ % 0 >. . $ D !2 ,33 (8+ "=1 2 % . 9 0 99 0 99 0 2 "= - , 9 B) $ 9 5) A 9 0 - 9 ) / 9 - / 9 9 F 9 6 / 79 9 9 9 - F 9 (# > -9 != = * > 0 - 9 " !&) / - - CCCCCCC A,A 4% 499 9 9 9 %D %5 0 5 6 " - -4 7 (8" + 3 % - -4 6/ I 0 E 3 7 % - 9 9 - F 0 B 0 >> 9 6 9 7 * H G A 0 9 ; > I- 9 "& 9 I 9 9 9 0 3 9 > #" F - 9 9 - 9 -9 9 0 F CCCCCCC A,A 4% . > % 3 9 - ? 3 9 $5 * * / %5 0 $/ 9 4 4 . - # 6#7% 2=1++ ((2 % D 0 99 0 > A 99 9 - 9 0 0 1 9 F A - !" 0 F 0 99 9 - 99 - 5) ! 9 0 4 - 9 9 99 9 - F 9 9 9 , 0 9 - !1# I 0 CCCCCCC %)) 0) K ) 0 ) ) )* - 499 8 0 0 99 6./7 0 1 9 A 9 ./ -1 91 - 9 - 9 - - - F -% < 9< 9 ? % /& 2!&1(=1 1(""+ 0 % I % , I 0 ?4 ? 8+ " % ="=188&1!#"" 0 % % % L+#( ((= -% ) - 3I,. A % , 0 -? :4 A I . ? 9 3 2 "" E - ? . G G . - 499 CCCCCCC 4 .,?; <4 , 4 E 3 , 0 % & 8=8 2 ! $ %3 I3A. * !! (8( $ A% 9 - 9 9 F 9 -> 9 - 0 9 0 - 9 9 0 - 9 9 99 9 0 - F I- - 0 0 0 A 9 - CCCCCCC 9 % %)) A E - - , / A B )C )9 > 2 E 3 0 / >3 ( A4. 2 11 3 ,4? 4 A 4 E34 D/ 4 4 A.D?, 3 : 4 4 A., ,A@ , .DB D I 43 /D. .D;. !! / A (8( * 0 0 ,?; 3 11 * D I F! ? % 9 0 0 3 & 8=8 2 ! F 9 * 0 0 9 0 H * , 0 0 0 0 4 .,?; <4 , 4 I ;.DE?< D/ A 4 ,? 4?A,D? / , 0 A A F 0 0 0 9 G 0 ! < , 0 9 * 9- - 9 0 9 - 0 9 - , 9 0 B B ,, < - 9 * 9 >> , - * 9 - 0 0 >> A F F 0 0 * 0 - - 0 A 0 0 9 9 0 0 0 , 0 9 0 9 3 0 - 9 >> " * 1 9 0 0 9 , 9 * ? 0 3M * I / 3 A,A 5 9 9 3 A , A , , D I F &=(& 6 (+(7 0 0 9 9 9 9 0 A - 9 , -B I M . 1/ 0 499 D 4 1 I 0 M - - " #8+ 6 (+87 9 99 44; 0 - I 0 9 44; 99 G 9 0 9 3 3E .@ D/ A 4 ,? 4?A,D? . )* 9 F 0 - 0 -9 F -1 9 0 A - F % 6 7 6 9 F 9 9 > 7 , 9 F G * 9 G 9 A 0 0 9 - 0 0 - 9 9 - F A 0 0 - F A 0 0 - 0 - F 0 9 0 G CCCCCCC .,A,JE4 D/ A 4 ,A4. AE.4 D? I,D4//4 A3 D/ . <,D/.4JE4? @ . <, A,D?% D .4 4?3, 4 .4 ,4B 4.A,?4?A AD ,. /D. 4 D 4. A,D?3 / . E3 /3 % 1A.18+1# 65 (8+7 %)) # * 9 ) /. ) 4<) & ! E<,AD.@ 4//4 A3 6 %)) * 9 6 (2 7 0 - ) 99 )8+1# ) 99 )#1 1&1! 1 8& I7 ) /. ) 4<) 9 9 ./. 7 A 0 ) ) * 6 9 0 0 9 0 -/ 9 99 9 0 - 9 - ./. .4/4.4? 43% B5 . , ? E<,AD.@ .43 D?343 AD # " ; > , .DB I 4 != ? # !881!(# 6 (+87 ,444 A %)) D 5 . 1 . ; 4 . , .D 0 B ; . 0 D?, 3 ;4?4. A4< I@ , .DB " ? & #2 1#2+ 6 (+=7 1 B ; . ; . A4.,3A, 3 D/ , .DB 41,?<E 4< D 3 ! ? 23 !! 1!!+ 6 (++7 4 E 343 4 E 343 4 . , .D D?, 3 1 . ; ,<< 414 . 3A.E AE.43 D?A.,IEA4 ,AA 4 AD E<,AD.@ 4. 4 A,D? D/ , .DB 43 5 0 & ? & #! 1#!2 6 (+(7 1 B ; .ID?1 D <4< A4/ D? 4 4 A.D<43 /D. .D?, 44; .4 D.<,?;3 ,? , .DB 4 .434 . 5 0 & ? & #((1&"& 6 (+( 7 1 B ; , .DB 41,?<E 4< E<,AD.@ .43 D?343 ,? ;E,?4 D/ A .43 D < ?< , .DB 41 E 34 <E. A,D? . 3 & ? 23 (#1 (+ 6 (+( 7 1 D D;. 3 B ; - . / . ; , 33433 4?A D/ , .DB !"( &#1 && 6= 3 (8" 7 ,;3% .4 A,D?3 , <. 5 4 4 .,?; 1 1 @ B ; E<,AD.@ .43 D?34 ,? . A3 4N D34< AD ! &=" O 4 4 A.D ;?4A, ! B I 43 ,? ,. E . @ D 2 ? # .,O4< B 4;E,<4 #!#1#!2 6 (8= 7 / . 4< / , .DB 4 4 .,?;% 4 ,<4? 4 /D. A 4. D I@ E 34< , .DB 43 3 8= !=21!=8 6 ( 5 - (+&7 / E<,AD.@ 3@3A4 / E 5 DE3A, E<,AD.@ 3A, E A,D? .43 D?34 AD . <,D1/.4JE4? @ 4?4.;@ #! &"1 &! 6 (2 7 ? E<,AD.@ 3@3A4 .43 D?34 AD D<E + ? & 28(12(! 6 (2!7 / ,? 3A4 4 D 4< .43 D?343 33D , A4< B,A E / 4?4.;@ 5 !# ? 2 (8&1(88 6 (2+7 / . 5 E ? 4. 4 A,D? D/ , E ,? A,D? B,A 4 4 A.D ;?4A, 4?4.;@ 3 8 #=21#=8 6!+ 5 - (+#7 / 4 D D;. , 33433 4?A D/ 4 ?,3 3 !"2 !#!1!#& 6 ! D (+(7 / D D;. 3 , .DB (8"7 4 , 33433 4?A D/ !"( &&1 &= 6= 3 A4< 4 4 A.D DB1,?A4?3,A@ E 34< E 34< E A. @ DA 43,O4< , .DB ,; 1/.4JE4? @ 4 4 .,?; 4 4 .,?; P Q ; - B ? @3,3 D/ 4 4 A.D ;?4A, /,4 <3 ,?<E 4< ,? I,D D;, A 4. D;. , 3AE<,43 D? 4JE, 4?A ?AD D<4 3 ,444 A 0 A -A ( ? ! !"=1! & 6 (+ 7 %)) ; - B 1 5 < , .DB 41,?<E 4< DE3A, 4//4 A3 ,? ?< @3, A4., 3 ?@ 3 !&+ (&1! 8 6 (+= 7 ; - B 5 B 5 < ,. E . @ D .,O4< !&=" OB D/ 3 ?, 3 AD , .DB 43 . 3 & ? 23 2#1+& 6 (+(7 5 B ; ?D?,D?,O,?; 4 4 A.D ?< 3@3A4 3 ,444 2" ? 2 ;?4A, B ;?4A, 4?4.;@ 4;E,<4 3@3A4 A,33E43 I@ , ? E<,AD.@ 3@3A4 3 /D. 4 4//4 A3 ,? I,D D;, .D?, 4N D3E.4 A4., 3 2(!1+ 8 6 (+!7 0 > . . 3 , .DB 4 4 .,?;% A 4 .43 D?34 D/ 3,?; 4 E<,AD.@ ?4E.D?3 ,? A 4 A AD E 34< , .DB 4 . <, A,D? # . 3 ! ? 23 !!(1!#2 6 (++7 5 , .DB 4 E<,AD.@ 4//4 A11 D .,3D? D/ 3D 4 D33,I 4 A. ?3<E A,D? 4 ?,3 3 5 0 ? ++18 6 (+2 7 5 , .DB 41,?<E 4< 4 .,?;% 3D 4 .4 , ,? .@ A 4D.4A, DI34. A,D?3 5 0 ? # !(=1!(8 6 (+2 7 5 D? , .DB ,444 A 6 (++ 7 %)) 41,?<E 4< 4 .,?; 34?3 A,D? 0 A -A != ? + 2"=12 # 5 /E.A 4. 3AE<,43 D? A 4 , .DB 4 E<,AD.@ 4//4 A ,444 A 0 A -A != ? + (#81(&# 6 (++ 7 %)) 5 A 4D.4A, E A,D? D/ /.4JE4? ,43 ?< A .43 D <3 D/ ,?<E 4< E<,AD.@ 3,;? 3 . 3 ! ? 23 !#+1!&! 6 (++ 7 5 , .DB 4 E<,AD.@ 4//4 A3 ?< A 3 9 , "8 6 (+87 , I .; , .DB B 41,?<E 4< .433E.4 B 43 ,? ? &=1=& 6 (8"7 41 A,D?3 5 .5 > / . , .DB 414 D 4< I. ,?3A4 DA4?A, 3 ,? 5 0 & ? # !( 1!(2 6 (+( 7 D , .DB A3 D<4 D/ E3 4 A,33E4 D .; B 4 ,<4? 4 /D. , .DB 41,?<E 4< DE3A, .43D? ? 43 ,? I,D D;, A4., 5 0 2 ? #:& !2#1!2( 6 (8 7 D .; 5 , .DB 4 E 341,?<E 4< ,444 A 0 A -A 6 (8 7 %)) DE3A, .43D? ? 43 ,? 3 !( ? " &1 + .; 5 , .DB 41,?<E 4< .433E.4 B ,444 A I 4 #" ? = %)) 4., 4 < D<4 3 D 3 5 ; 0 D ; ;4?4. A,D? D/ DE3A, 3,;? ,444 A 0 A -A 6 (+&7 %)) 43 ,? !8(1!(& 6 (8#7 , ? I. ,?3 3 I@ E 34< , .DB !! ? = =8#1=8& 4 4?4.;@ & A 4 IA ? @3,3 D/ 4?A. ?4. DE3 3@3A4 E<,AD.@ 4//4 A I . +& !" 1!"8 6 (+&7 ,? D 4 4?A ,? A 4 , .DB 4 A- > 0 .4 A 4D > * ,; * 0 3D 4 4 E , .,A,43 D/ E<,AD.@ 34?3 A,D?3 4 D 4< I@ E 34< , .DB 4 /,4 <3 . 3 & ? 23 !=(1!2# 6 (+(7 B . ;4?4. A,D? D/ 4 3A, B 43 I@ A. ?3,4?A 3E./ 5 #& ? ! #==(1#=2+ 6 (2#7 B I3 5 O * BA 5 5 4 4 A,?; - A4. A,D?3 ,? A, ,A@ A E<,AD.@ ?E 4, D/ A 4 . A ,?<E 4< I@ 4N D3E.4 AD , .DB 4 . <, A,D?% EAD. <,D;. , 4 ,<4? 4 E3,?; P 1 &Q !1<4DN@1<1; E D34 I . 8+ !( 1#"2 6 (8"7 CCCCCCC E ? 4N D3E.4 AD . <,D/.4JE4? @ . <, A,D?% 4.A,?4?A AD ,. /D. 4 D 4. A,D?3 / . - )D41A.1 ((21""#= #" 5 D .4 4?3, 4 .4 ,4B ((& % %)) # * ) /. ) 4<) ) ) K F ) ) ) K F ) A 4 ./.1 E<,AD.@ 4//4 A %)) # # 9 * 9 ) /. ) 4<) 9 R# ! D? E3,D?3 / 0 - 9 P/ - 6 (2 (2!7 B / 6 (+&7 3 6 (++ 7 . 0 99 A * 0 F 0 9 ./.1 - 99 6 (2#7 / 6 (+#7 / 6 (+&7 ; 6 (+= 7 6 (+87Q 0 6 (+87 9 9 99 99 0 - ./. - 9 9 ? - 9 9 0 0 - - 9 9 0 ./. 9/ &K / 6 (+&7 $ 99 F 99 > $ = *1 -1 6 (+87 P * *1 1 -; 6 (+= 7 - 9 #"" B) K * 9 9 ./. "S 0 9 - 9 9 . ./. - D 6 (+87 * 99 Q 9 A- > 0 6 (+(7 9 - F 0 9 # "1; > ! ="" A ./. B) K * 0 - 99 . 9 9 . 0 % %)) * 9 ) /. ) 4<) ) ) K F ) 9 CCCCCCC 9 % I/ ? < 0 ? 3 %)) 9 F A -#""" 9 * 9 ) E3 ) / M > 0 M - 0 0 9 9 #"" - 9 G * 9 0 9 >> * G 0 9 9 A 0 0 3 0 9 !" * 99 0 9 9 - A - - F 0 9 -G CCCCCCC 9 % 3D 4 3 4 A3 D/ ?A, 4.3D??4 4 4 A.D < 0 ; ; - / B ). 3A 4 / 4<, - ((2 %)) < 5 9 , . 3.D/433,D? ?< A 4 4//4 A3 D/ B4 ) 3 ;?4A, B4 ) D?3 D?3 K/,AI 9 / - F 0 2 * * 0 9 * 9 M/ - 99 M 0 M (B M 9 A -M !" - 99 0 - * H 1 / -H , M * 99 (, 3 E 0 M 9 0 MA - - 499 - 9 0 M < . : 9B * M 0 - M3 0 0 >- M0 M * 0 - 9 - - 0 0 -M3 /D, 9 >H F H * * - 1 0 M, (+& < 5 / 9 M, 0 9 11 9 0 F 9 9 < < 0 0 9 (+& E33. M F - - 9 - 0 I * >9 < 0 - - * 9< 5 !" . 9 0 0 9 * - 9 3 F0 0 (2" -M CCCCCCC < < 0 . 5 I 0 - 5 9 (+= ? #" # #(2% A - 9 9 * 0 4334?3 - * 9 - ? 9 9 / - 99 $ / 6 (+=7 ,? 99 9 0 ,9 ?DA 9 - 6 (+#7 99 9 9 ; 0 - $ - + 9 3 D.A 99 9 0 9 % %)) 19 - 0 )0! - 0 9 - 8